- فرمان
- ferman; emir
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
фармон — [فرمان] амр, ҳукм, ҳукме, ки аз тарафи идораи олӣ ё шахси воломақоме содир мешавад; фармон додан ҳукм кардан, ҳукм содир намудан, ба каси дигар кореро ба таври ҳукм фармудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбар — [فرمان بر] он ки фармудаи аз худ бузургтареро иҷро мекунад; мутеъ, итоаткор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбардор — [فرمان بردار] ниг. фармонбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбардорӣ — [فرمان برداري] итоат, мутеъ будан, тобеӣ, тобеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбардорона — [فرمان بردارانه] мутеона, итоаткорона, бегуфтугӯ ва бечуну чаро иҷро кардани коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбарӣ — [فرمان بري] фармонбардорӣ, мутеӣ, маҳкумӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармондеҳ — [فرمان ده] 1. он ки фармон медиҳад, он ки дар коре омир ва ҳукмкунанда аст 2. соҳибмансаби ҳарбӣ, командир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармондеҳӣ — [فرمان دهي] 1. фармон содир кардан; амал ва кори фармондеҳ 2. ҳайате, ё касе, ки дар сари лашкар истодааст; фармондеҳӣ кардан фармон додан, ба лашкар ё гурӯҳи маълуми аскарон роҳбарӣ намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармондор — [فرمان دار] ҳоким, ҳукмрон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонпазир — [فرمان پذير] он ки фармонро қабул дорад; ниг. фармонбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонпазирӣ — [فرمان پذيري] ниг. фармонбарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ